@sleepy3919منذ 3 سنواتThere’s a door here but it will not break (ここに扉はあるけれど、破ることはできない) There’s a stone there but it won’t remain (そこに石があるけれど、覚えていないわ) Up there a heaven now but it will not wait (空には天国が、でも私を待ってはくれない) And the lies there the scent of it just too much (そして嘘はそこにある、その匂いがプンプンするの) So should you (だからあなたは) Sow it once and make it grow (縫い合わせて、大きくしていく) the sweet clematis (甘いクレマチスの花) * Let it flower and paint it all of the colors bold (飾り立て濃く色づけていきましょう) Instantly things fall and fade (すぐに全て堕ち霞んでいく) return to silence (静寂に戻っていく) Why oh why does it all feel so sorrowful? (なぜなぜこんなにも全てが悲しいの?) Dreams of what is real (リアルなものを夢見ている) There’s breath here but it will not break (呼吸はあるけれど、弾むことはない) There’s a face there but it won’t remain (顔があるけれど、私は覚えていない) Up there a heaven now but it knows no name (空には天国が、でも誰の名も刻まれていない) and the stain is the color of red through red (赤より紅い色が染みついているわ) And thus (そしてこのようにして) You cannot cry confuse the lies try to remember (泣いてはいけない、嘘で惑わして、思い出そうとする) When you rise you take you steps with a strong desire (欲望とともに起き上がり足を進めたら) Time goes by a breath it comes like something given (時が来れば、吐息が何かを与えようとやってくる) Why oh why have these nightmares not long expired (どうしてこんな悪夢は、すぐには消えてくれないの?) the real is but a dream (現実は、夢のようで) From now on (これからは) should it grow and open full the sweet clematis (成長し甘いクレマチスのように大きく花開く) Flower bold but there’s no need for rejoicing more (華やぐけれど、そこに喜びは必要ない) Precious life this life just once it comes just one time (素敵な人生、この1度きりの、1度しかない人生) Keep it close keep it from ever just leaving you (抱きしめて、あなたを捨てていくものからも護り抜く) Crying tears confusing fears they are no longer (流れる涙、混乱した恐怖、そんなものも今はなく) When I stand I know I’ll never be down again (立ち上がってしまえば、もう崩れることはないわ) Nothing that I need now once it comes just one time (もう何もいらない、たった1度きりのものだから) somehow someone ah (どうにか、どうにかして、誰か) Entry Number One (エントリーナンバー1番) ....وسعت361
@pinzhengzhang3776منذ 4 سنواتSheena Ringo is probably the only singer that I know who can do Jazz, Rock, Pop and other genres all at once and does each one of them pretty well at least 304
@VocalPracticeمنذ 2 سنواتMy teenage self was absolutely fixated with Shiina Ringo growing up, and to hear this all those years later has left me speechless 22
@GoldenBoyDimsمنذ 3 سنواتJesus I got chills her voice is beautiful 23
@
@sunnyDlight123منذ 3 سنواتI love Sheena Ringo's music a ton! I didn't realize the song was in English when I clicked. Such beautiful poetry! 9
@
@benjamingarcia622قبل 9 أشهرY he aquí el comentario en Español , soy de México y tengo que decirlo a los cuatro vientos!! La señorita Ringo como la admiro, estoy seguro que debe an id="hidden8" class="buttons">haber más fans de ella aquí en mi país, pero por mientras, estoy yo para comentar que: Amo su música Amo su estilo Amo su ritmo Amo su creatividad Amo su belleza Amo su talento Es una de las mejores artistas que me ha tocado conocer y agradezco mucho saber de ella y tenerla siempre en mi día día con su música. Desde MEX un gran admirador tuyo Benjamin Garcia te sigue con todo su corazón , quiero decir a amo a Ringo-san!!!’ ❤ ————————————— これがスペイン語でのコメントです。 私はメキシコ出身です。屋上に向かって言わなければなりません!!私はミス・リンゴを尊敬しています。私の国にはもっと彼女のファンがいるはずですが、今のところ、私はここでコメントします。 あなたの音楽が大好きです あなたのスタイルが好き あなたのリズムが大好きです あなたの創造性が大好きです 私は彼女の美しさが大好きです あなたの才能が大好きです 彼女は私がこれまで会った中で最高のアーティストの一人で、彼女から話を聞けてとても感謝していますし、いつも彼女の音楽とともに私の日常を支えてくれています。 MEXからあなたの大ファンであるベンジャミン・ガルシアが心からあなたをフォローしています、つまり私はリンゴさんが大好きです!!!'❤ ....وسعت24
@
@someguy535منذ 4 سنواتThough I like the original more, this will forever be beautiful 19
@Bones12x2منذ 3 سنواتShe has just the smallest bit of an accent when singing in english but I think it actually sounds cool, gives her singing another distinct style. 11
@nagi0027منذ 4 سنواتThere's a door here but it will not break There's a stone there but it won't remain Up there a heaven now but it will not wait id="hidden9" class="buttons"> And the lies there the scent of it just too much So should you Sow it once and make it grow the sweet clematis Let it flower and paint it all of the colors bold Instantly things fall and fade return to silence Why oh why does it all feel so sorrowful? Dreams of what is real There's breath here but it will not break There's a face there but it won't remain Up there a heaven now but it knows no name and the stain is the color of red through red And thus You cannot cry confuse the liestry to remember When you rise you take you steps with a strong desire Time goes by a breath it comeslike something given Why oh why have these nightmares not long expired the real is but a dream From now on should it grow and open fullthe sweet clematis Flower bold but there's no need for rejoicing more Precious life this life just onceit comes just one time Keep it close keep it from ever just leaving you Crying tears confusing fears they are no longer When I stand I know I'll never be down again Nothing that I need nowonce it comes just one time somehow someone ah Entry Number One ....وسعت138
メンヘラファン多いとか言われるけれど
感受性強い人が引き込まれやすい魅力があるんだろうなと。 247
(ここに扉はあるけれど、破ることはできない)
There’s a stone there but it won’t remain
(そこに石があるけれど、覚えていないわ)
Up there a heaven now but it will not wait
(空には天国が、でも私を待ってはくれない)
And the lies there the scent of it just too much
(そして嘘はそこにある、その匂いがプンプンするの)
So should you
(だからあなたは)
Sow it once and make it grow
(縫い合わせて、大きくしていく)
the sweet clematis
(甘いクレマチスの花) *
Let it flower and paint it all of the colors bold
(飾り立て濃く色づけていきましょう)
Instantly things fall and fade
(すぐに全て堕ち霞んでいく)
return to silence
(静寂に戻っていく)
Why oh why does it all feel so sorrowful?
(なぜなぜこんなにも全てが悲しいの?)
Dreams of what is real
(リアルなものを夢見ている)
There’s breath here but it will not break
(呼吸はあるけれど、弾むことはない)
There’s a face there but it won’t remain
(顔があるけれど、私は覚えていない)
Up there a heaven now but it knows no name
(空には天国が、でも誰の名も刻まれていない)
and the stain is the color of red through red
(赤より紅い色が染みついているわ)
And thus
(そしてこのようにして)
You cannot cry confuse the lies try to remember
(泣いてはいけない、嘘で惑わして、思い出そうとする)
When you rise you take you steps with a strong desire
(欲望とともに起き上がり足を進めたら)
Time goes by a breath it comes like something given
(時が来れば、吐息が何かを与えようとやってくる)
Why oh why have these nightmares not long expired
(どうしてこんな悪夢は、すぐには消えてくれないの?)
the real is but a dream
(現実は、夢のようで)
From now on
(これからは)
should it grow and open full the sweet clematis
(成長し甘いクレマチスのように大きく花開く)
Flower bold but there’s no need for rejoicing more
(華やぐけれど、そこに喜びは必要ない)
Precious life this life just once it comes just one time
(素敵な人生、この1度きりの、1度しかない人生)
Keep it close keep it from ever just leaving you
(抱きしめて、あなたを捨てていくものからも護り抜く)
Crying tears confusing fears they are no longer
(流れる涙、混乱した恐怖、そんなものも今はなく)
When I stand I know I’ll never be down again
(立ち上がってしまえば、もう崩れることはないわ)
Nothing that I need now once it comes just one time
(もう何もいらない、たった1度きりのものだから)
somehow someone ah
(どうにか、どうにかして、誰か)
Entry Number One
(エントリーナンバー1番) ....وسعت 361
何歳になっても嫌われるって悲しいけど。りんごさんのライブ映像は安心して泣けます。ありがとう。 155
昔も今も色あせぬ素晴らしい名曲だと思います。
林檎さんと同じ時代に生きている事を幸せに思います。 418
大人になった今でも、椎名林檎女史は道標。
行き場の無い気持ちも、昇華してくれるの。 674
まるでオペラ座で何時間もある公演を見ているくらい惹き込まれていく感じがして
この空間を生で拝見出来ていた方々がいることが羨ましくて、それでいて公式の配慮が凄すぎて
無理of無理(限界ヲタク) 62
様々な恋を椎名林檎の曲たちと共にしてきました
老いることの無い女史は
これからもずっと表舞台に立って下さることでしょう。 49
東京事変の林檎嬢も、
今の林檎嬢も、全部大好きです
私は体質的にライブにいけないから見れて本当に嬉しい 295
そちらの世界にまだ足が浸っていて戻りたくないような、音楽の間だけでも現実はまだ観ないふりをしたいような。
聴いていたらヒロインが立ち上がっていくから現実とも何とか折り合いをつけなくちゃ、でもまだ今はこの音楽に浸かっていたい。 17
大好きだったアイドルが辞めてからあの時生で歌を聞いてればって死ぬほど後悔したから林檎さんに後悔はしたくない。 86
椎名林檎さんはいま東京事変のバンドとして活躍していて、そっちも沼深いのでぜひ……。 48
千と千尋の神隠しの「6番目の駅」みたいで好き。 62
あと相変わらずいつも美しい。 8
テレビを20年くらい見ていませんでしたが、それにより残念なほど損をした気分です。
悔しいですが、人生のうちの20年間を損しました。
紅白にも出る方なのですね。
英語のレベルは高いです。
海外在住ですが、林檎さんの英語は、多くの駐在員より余程上手です。
英語でここまで感情豊かに歌えるとは、驚き以外の何物でもありません。
抑揚も良く、発する単語の音節でつながっていて、宇多田ヒカルさんのような帰国子女かと思いました。
海外に長く居る人でも、音節でなく一音一音で発音する人も多く、抑揚もなくカタカナにしか聞こえないその発音は、もはやイングリッシュというよりジャングリッシュという印象ですが、林檎さんのは奇麗なイングリッシュとして聞こえています。おそらく音を聞き分ける能力が人並み外れて優れているのでしょう。どんなに口の形や舌の位置を練習してみても、そもそも聞こえていない音を発音することはできません。
不思議と、英語がイマイチというコメントも拝見しましたが、そんなことはなく、そもそもクイーンズイングリッシュが全てではありません。
日本でも皇族のようなイントネーションの日本語がスタンダードでないのと同じです。
アングロサクソン同士でも豪州の発音を揶揄するくらいで、日本人が使う英語でこのレベルは非常に高いです。
第一、聴いていてとても心地良いです。聴いていて心地良い以上に望むものは何もありません。
これからいろいろ聴いて、20年間の損失を少しでも取り戻したいです。 ....وسعت 136
ステム。最高。 15
なんなんだろうなこの感じ 27
いつまでもこの美しさと歴史が色褪せませんよう 5
そんな賢太郎さんも引退してしまった 26
私が自分で見つけたから誰も思い出さずに済む。ありがとう椎名林檎 17
英語の発音について聞くと、「お世辞ではなく、とても上手だ」と言っていました。これは本当に嬉しかったです! 私自身は林檎さんのアクセントに全く違和感はなく息子も同様なのですが、実際ネイティブが聴いてどう感じるか正直一抹の不安はありました。今日は本当に嬉しかったです。
逆に「ケンは南部アメリカ出身者と話したことある?」と聞かれ、無いと答えると、アメリカ人なのにアクセントのくせが非常に強く、特に南部人同士が会話をしていると、彼も全く理解できないとのことでした。
林檎さんの発音に関し、なぜ間違った情報が流布してしまったのか理由はわかりませんが、ファンの1人としては、少しでも誤解が解ける一助となれば幸いです。
今後も英語の曲をたくさん歌って欲しいと思いますし、日本文化をとても大切にしながらも、これだけの英語力で歌えるという絶妙なバランス加減は、非常に素晴らしいと思っています。 ....وسعت 4
まさにクレマチスの花が落ちるようで、涙が溢れました
立ち上がったら、泣いてはなりません、たった一つの命、力強く生きなければいけませんね 6
サイコ〜〜。 4
林檎さんの歌。林檎さん自身の魅力。
この一曲だけで
カテゴリがいくつもあって、素敵だと思いました。 3
これ真夜中に聴いたらマジでやばい
寝れる快眠最高100点! 7
通知よりも早く気付けて嬉しい☺️
茎 ほんと大好き 8
Amo su música
Amo su estilo
Amo su ritmo
Amo su creatividad
Amo su belleza
Amo su talento
Es una de las mejores artistas que me ha tocado conocer y agradezco mucho saber de ella y tenerla siempre en mi día día con su música. Desde MEX un gran admirador tuyo Benjamin Garcia te sigue con todo su corazón , quiero decir a amo a Ringo-san!!!’ ❤
—————————————
これがスペイン語でのコメントです。 私はメキシコ出身です。屋上に向かって言わなければなりません!!私はミス・リンゴを尊敬しています。私の国にはもっと彼女のファンがいるはずですが、今のところ、私はここでコメントします。
あなたの音楽が大好きです
あなたのスタイルが好き
あなたのリズムが大好きです
あなたの創造性が大好きです
私は彼女の美しさが大好きです
あなたの才能が大好きです
彼女は私がこれまで会った中で最高のアーティストの一人で、彼女から話を聞けてとても感謝していますし、いつも彼女の音楽とともに私の日常を支えてくれています。 MEXからあなたの大ファンであるベンジャミン・ガルシアが心からあなたをフォローしています、つまり私はリンゴさんが大好きです!!!'❤
この時間にYouTubeを何気なく見た自分を褒めたい
てかなにこの色気のすごい赤ずきんさんは… 3
There's a stone there but it won't remain
Up there a heaven now but it will not wait id="hidden9" class="buttons">
And the lies there the scent of it just too much
So should you
Sow it once and make it grow
the sweet clematis
Let it flower and paint it all of the colors bold
Instantly things fall and fade
return to silence
Why oh why does it all feel so sorrowful?
Dreams of what is real
There's breath here but it will not break
There's a face there but it won't remain
Up there a heaven now but it knows no name
and the stain is the color of red through red
And thus
You cannot cry confuse the liestry to remember
When you rise you take you steps with a strong desire
Time goes by a breath it comeslike something given
Why oh why have these nightmares not long expired
the real is but a dream
From now on
should it grow and open fullthe sweet clematis
Flower bold but there's no need for rejoicing more
Precious life this life just onceit comes just one time
Keep it close keep it from ever just leaving you
Crying tears confusing fears they are no longer
When I stand I know I'll never be down again
Nothing that I need nowonce it comes just one time
somehow someone ah
Entry Number One ....وسعت 138