「It's so late in the night, my mind is drifting away」
i had the idea to write korean lyrics for this song one day back in april and it turns out that this song actually translates quite well into colloquial korean! i was very very careful about keeping my translyrics as close to the original as possible and overall i think it worked out !
my lyrics doc, in case you'd like to use my translyrics for your own cover: https://docs.google.com/document/d/1uqWZkbDY43uUsv1KyMDuY0uhBvf8PhFQGj7zxCAxVa0/edit?usp=sharing
i wish that i could have done a better job w/ the vocals for this cover, i sound very fragile and tired ;; but this is also a quiet song, so maybe it is fitting.
well, it looks like no one is going to reach out a hand to save me, so i'll just have to save myself.
--------------------
■ vocal, korean lyrics, tune/time, art, movie: aqrrin (@aqrrin)
https://twitter.com/aqrrin
■ mix/master, fine-time: Aida (@eytotheda)
/user/AidaChan246
■ inst: pianobento
/watch/QxqNpjmbAypbN
original: LilyPichu